Hány nyelven olvasható a Biblia?
A bibliatársaságok világszövetségének éves jelentése szerint az elmúlt évben a járvány ellenére 66 bibliafordítási kezdeményezést sikerült befejezni, s ebből 46 esetben olyan nyelvre fordították le a Szentírás egyes részeit, amelyen még nem volt olvasható. A 66 munkafolyamatból hat esetben az egész Biblia lefordítására sor került, s ezzel összesen már 704 nyelven olvasható a teljes Szentírás. Ily módon az emberiség közel 80%-ának, több, mint hatmilliárd embernek áll módjában az anyanyelvén olvasni a héber Biblia és az Újszövetség valamennyi könyvét.
Az Újszövetség önmagában összesen 1.571 nyelven olvasható, és a Biblia legalább egyes könyvei további 1.160 nyelven érthetők el. A kétszáz éve működő bibliatársaságokra azonban még így is jócskán hárulnak feladatok. 4.000 olyan nyelv létezik még a világon, amelyre egyetlen bibliai könyvet sem fordítottak még le, és közel kétmilliárd ember még nem tudja az anyanyelvén olvasni a teljes Szentírást. Éppen ezért a következő húsz évre további 1.200 nyelvre kívánják átültetni a Szentírás a világszerte működő bibliatársaságok. Ezzel párhuzamosan korábbi fordítások javítása és frissítése is folyamatosan zajlik. Braille-írással öt nyelvre ültették át a Bibliát az elmúlt évben, s így már 48 nyelven érthető el teljes Braille-Biblia.
