Vírusként terjed az anyák és Down-szindrómás gyermekeik közti szeretetet bemutató videó
Világszerte több millióan nézték már meg azt a kisfilmet, amely az édesanyák és Down-szindrómás gyermekeik közti különleges kapcsolatot mutatja be. A történet, a dalszöveg és a videó:
A Down-szindróma világnapjára, március 21-ére készített videoklipben – amelyet március 12-én tettek közzé – ötven édesanya szerepel, akik négyéves gyermekeikkel az autóban ülve együtt éneklik Christina Perri többszörös platinalemezes szerelmes számát, az A Thousand Yearst.
Az Egyesült Királyság különböző részein élő családok rövid klipeket vettek fel a nagy sztárokat autókázás közben megénekeltető James Corden humorista sorozata, a Carpool Karaoke stílusában. A felvételeket aztán az egyik édesapa szerkesztette össze.
Christina Perri A Thousand Years (Ezer év) című számának magyar fordítása
A szív gyorsabban ver,
Színek és ígéretek,
Bátor mégis hogy legyek,
Mégis hogy szeressek, ha félek,
Hogy elesek?
De ahogy nézem, hogy egyedül állsz,
Minden kétségem
Eltűnik valahogy hirtelen.
Egy lépéssel közelebb.
Meghaltam mindennap,
Rád vártam,
Kedvesem, ne félj,
Én már szeretlek
Ezer éve,
Tovább foglak szeretni,
Még ezer évre.
Az idő megáll, még,
Mindig gyönyörű az egész lénye,
Én bátor leszek,
Nem hagyom senkinek,
Hogy elvegye,
Mi itt van a lelkemben,
Minden lélegzet,
Minden óra erre emlékeztet.
Egy lépéssel közelebb.
Meghaltam mindennap,
Rád vártam,
Kedvesem, ne félj,
Én már szeretlek
Ezer éve,
Tovább foglak szeretni,
Még ezer évre.
És én egész végig hittem,
Hogy megtalálhatlak,
Az idő elhozta,
A szívedet nekem,
Én már szeretlek
Ezer éve,
Tovább foglak szeretni,
Még ezer évre.
Egy lépéssel közelebb.
Egy lépéssel közelebb.
Meghaltam mindennap,
Rád vártam,
Kedvesem, ne félj,
Én már szeretlek
Ezer éve,
Tovább foglak szeretni,
Még ezer évre.
És én egész végig hittem,
Hogy megtalálhatlak,
Az idő elhozta
A szívedet nekem,
Én már szeretlek
Ezer éve,
Tovább foglak szeretni,
Még ezer évre.
Corden, az ismert brit humorista és televíziós műsorvezető, aki több mint tízmillió követővel rendelkezik a Twitteren, megosztotta az oldalon a videót, amelyet már a YouTube-on is több mint egymillióan láttak, a Facebookon pedig háromszor ennyien.
Christina Perri énekesnő, akinek januárban született meg a gyermeke, örömmel adott engedélyt dala felhasználáshoz, és támogatta a videoklipet, azt írva a Twitteren: „Nagyon megtisztelő, hogy az én dalomat választották! Annyira boldog vagyok!”
Az ötlet a klipben szereplő egyik anyukának jutott az eszébe, miután a Singing Hands (Éneklő Kezek) csoport több videóját is megnézte. A csapat mondókákat ad elő jelnyelven.
Az elmúlt napokban sokan osztották meg a filmet #Wouldn’tChangeAThing hashtaggel, rövid üzenetet fűzve hozzá.
A 44 éves Angela Miu, aki szintén feltűnik a videóban kisgyermekével, a Huffington Post amerikai hírportálnak elmondta: azért vett részt a projektben, hogy megváltoztassa a Down-szindrómásokkal szembeni hozzáállást.
Az Egyesült Királyságban a Down-szindrómával diagnosztizált babák 90 százaléka még az édesanyja méhében meghal – vagy természetes vetélés vagy abortusz miatt. Angela Miu azt szeretné, ha az emberek tudnák, hogy egy Down-szindrómás gyermek szülőjének lenni nem ijesztő, hanem valójában csodálatos kaland – ugyanúgy örömmel, szeretettel és kihívásokkal teli, ahogy egy egészséges gyermek esetében.
Úgy véli, a videó ereje abban az egyszerűségben rejlik, hogy mindössze egy csapat anyuka és gyermekeik egy jót mókáznak együtt egy dalt énekelve. „Mindannyiunkban van valami közös, ami összeköt minket. Nem változtatnánk meg a gyermekeinket, de meg akarjuk változtatni a világot a gyermekeinkért.”
Forrás: The Tablet
Fotó: YouTube
Magyar Kurír
(asz)
